As vozes dos animais

Foi publicado hoje, na Revista de Domingo do Correio da Manhã uma reportagem feita comigo, representando O Contador de Histórias. O trabalho da Maria João Silva está globalmente bastante interessante, tendo captado o essencial da nossa conversa.
Talvez por ser uma conversa e não exactamente uma entrevista ficou uma falha de comunicação: mesmo no final da peça, onde ficam alguns conselhos para pais, surge a minha opinião como contrária ao uso das "vozes" dos animais, quando se está a contar uma história aos filhos. A minha opinião é outra, eu acho que essas vozes podem ser imitadas, mas aconselho sempre quem conta a tentar conhecer os seus limites. Quando iniciamos o conto devemos ter a noção se temos "capacidade" para gerir todas as imitações que teremos de fazer ao longo da história. Porque enquanto é só a menina, o lobo e a avó... tudo bem. Mas se de repente aparecer o lenhador acompanhado de uma manada de vacas, de um rebanho de ovelhas e de uma vara de porcos, o caso muda de figura. E se, com tanta confusão surgir também o corpo de intervenção da polícia, os bombeiros e...
O erro deve ter sido meu, que não terei expressado bem o meu ponto de vista. À Maria João e ao Pedro Catarino o obrigado pelo destaque.